Guía de carrera de redacción técnica


Muy pocas personas tienen tiempo para buscar en escritos altamente técnicos o científicos la información que necesitan. Dejando a un lado la longitud del contenido, la mayoría de los textos complejos utilizan terminología especializada y una sintaxis forzada que los hace difíciles de entender. Cuando aprende cómo convertirse en un escritor técnico, hace que el contenido científico y técnico complejo sea más accesible para el lector promedio.

Entonces, ¿la redacción técnica es una buena opción de carrera para ti? Depende de dónde se destaque como escritor. Cuando escribe con fines técnicos, no está escribiendo exactamente la Gran Novela Estadounidense. Los escritores que están orientados a la investigación y pueden analizar contenido complejo o intrincado suelen ser una buena opción para una carrera de redacción técnica.

Si tiene experiencia en escritura o técnica, las oportunidades son enormes. Estimaciones de la Oficina de Estadísticas Laborales (BLS)oportunidades de redacción técnica para crecer en un 7%durante los próximos 10 años.

¿Qué es la redacción técnica?

La redacción técnica es una forma de comunicación utilizada en tecnología de la información, ingeniería, ciencia, finanzas y tecnología. La escritura técnica toma un lenguaje complejo en los campos técnicos y científicos y lo simplifica para el lector promedio.


¿Cuáles son los diferentes tipos de redacción técnica?

Los tipos más comunes de redacción técnica son:

  • Guías de usuario y manuales de instrucciones, que son folletos y folletos que contienen pautas escritas sobre cómo hacerlo.
  • Artículos médicos y científicosque a menudo se publican en revistas médicas.
  • Descripciones técnicasse utiliza para describir cómo funcionan los productos, procesos o conceptos.
  • libros blancosque transmiten problemas complejos y presentan soluciones.
  • Estudios de casoque se centran en encuestas y experiencias de los consumidores.

¿Cómo se usa la redacción técnica?

La escritura técnica se utiliza para educar e informar a los lectores sobre temas complejos. El propósito de la redacción técnica es comunicar habilidades, instrucciones y conocimientos específicos. Algunos ejemplos de cómo se usa la escritura técnica incluyen:


  • Informar a los empleados sobre cómo llevar a cabo los procedimientos de seguridad.
  • Enseñar a los consumidores cómo ensamblar las partes de un producto.
  • Desglosar los datos de la investigación en texto accesible.
  • Explicar características complejas del producto a los consumidores.
  • Simplificar el contenido instructivo o de preguntas frecuentes.

¿Qué hace un escritor técnico?

Los redactores técnicos elaboran manuales de instrucciones, guías de usuario, preguntas frecuentes y artículos de revistas fáciles de leer. Pero eso es solo la punta del iceberg. Los deberes y responsabilidades típicos de un escritor técnico incluyen:

  • Redacción de documentos técnicos adaptados a las necesidades de los usuarios.
  • Redacción de material instructivo para personal técnico u otro personal en una amplia gama de industrias.
  • Examinar muestras de productos y describirlas a los consumidores en texto fácil de leer.
  • Trabajar con personal técnico para simplificar descripciones e instrucciones complejas de productos.
  • Redacción y revisión de la copia del producto.
  • Edición de contenido de otros escritores.
  • Utilizar referencias visuales (gráficos, imágenes, animaciones, etc.) para ayudar a los lectores a comprender mejor el material de lectura.
  • Decidir qué medio (manuales, videos, diagramas, etc.) transmite mejor el contenido para su audiencia.
  • Estandarización de contenido en todas las plataformas de medios.
  • Investigar temas visitando bibliotecas y sitios web, trabajando directamente con especialistas técnicos y haciendo observaciones.
  • Actualizar y mejorar el contenido en función de los comentarios de los usuarios.
receta vegana de pastel de cumpleaños de fresa

La mayoría de los escritores técnicos trabajan para servicios profesionales, científicos y técnicos. Algunos trabajan para fabricantes, servicios administrativos y de apoyo y editoriales. Eche un vistazo a Gastromium'sdescripción del trabajo del escritor técnicopara tener una idea de lo que los empleadores esperan de un redactor técnico.


Cómo convertirse en un escritor técnico

La mayoría de los empleadores contratan escritores técnicos que tienen un título universitario y algunos conocimientos técnicos o científicos especializados, como conocimientos de informática o procedimientos médicos.

Sin embargo, hay muchos caminos diferentes que pueden tomar los escritores técnicos. Algunos escritores técnicos comienzan ayudando con la investigación en un campo técnico o científico específico. Con el tiempo, desarrollan habilidades de comunicación técnica y aprenden a redactar documentación técnica.

Los escritores técnicos de nivel de entrada que trabajan para grandes empresas a menudo siguen a los escritores experimentados inicialmente. Es posible que los puestos de nivel de entrada en empresas pequeñas no le proporcionen el mismo nivel de capacitación antes de asumir asignaciones independientes.

¿Necesita un título para ser escritor técnico?

Los escritores técnicos suelen tener una licenciatura en inglés o comunicaciones o una doble especialización en inglés y un campo científico o técnico. Si aún no tiene un título universitario relacionado, considere obtener uno en cualquiera de estoslos mejores colegios y universidades.


Espere tomar cursos que cubran:

  • composición inglesa
  • Estudios literarios
  • Talleres de escritura
  • Contextos de escritura
  • Escrito de negocios

Muchas universidades ofrecen concentraciones menores en redacción técnica, que se pueden agregar como crédito universitario cuando se obtiene una licenciatura. Un menor en redacción técnica lo ayudará a perfeccionar sus habilidades de redacción, edición y presentación de contenido técnico. Aprenderá a escribir específicamente para negocios, tecnología y ciencia.

Completar una pasantía de redacción técnica puede ayudarlo a obtener experiencia práctica y acelerarlo hacia su primer trabajo. Asegúrese de consultar con su universidad sobre oportunidades de pasantías abiertas.

La educación es clave para convertirse en un escritor técnico. Ayude a cubrir los costos de su educación consultando estosbecas para estudiantes de redacción técnica y comercial.

Certificación de redactor técnico

La certificación no es obligatoria para convertirse en redactor técnico. Sin embargo, demuestra un mayor profesionalismo y competencia a los posibles empleadores. Usted puedeobtener la certificación de la Sociedad de Comunicación Técnicaen tres niveles: básico (para principiantes), practicante (intermedio) y experto (avanzado). Debe aprobar un examen para ser elegible para la certificación en cada nivel.

También puede obtener la certificación en áreas especializadas de redacción técnica. Por ejemplo, la Asociación Estadounidense de Escritores Médicos ofreceprogramas de educación continua y certificados para redacción médica.

¿Cuál es el salario promedio de un escritor técnico?

Según los datos de Gastromium, el salario medio de un escritor técnico es de 33,68 dólares la hora. Los sueldos oscilan entre $ 25,89 y $ 44,53. Puede buscar el salario promedio de los escritores técnicos en su ubicación utilizando la Guía de salarios de Gastromium.

Cómo encontrar trabajos de redactor técnico

Ahora que hemos cubierto cómo convertirse en un escritor técnico, es posible que se pregunte cuál debería ser su próximo paso. Tener sólidas habilidades técnicas y de escritura es solo la mitad de la ecuación cuando se busca un trabajo de escritor técnico. La mayoría de los empleadores buscan escritores técnicos que sean pensadores críticos, orientados a los detalles, imaginativos y buenos para trabajar en equipo. Asegúrese de resaltar esas habilidades y cualidades cruciales en su currículum y carta de presentación.

Una vez que haya recopilado los materiales de su solicitud, deje que Gastromium simplifique su búsqueda de trabajo con una lista detallada de trabajos de redactor técnico.

Si no puede encontrar el trabajo adecuado en su área, considere estoslos cinco estados principales con el empleo de redactor técnico más alto:

  • California
  • Texas
  • Florida
  • Virginia
  • New Jersey

También considere estas cinco áreas metropolitanas principales con el mayor empleo de redactores técnicos:

  • Washington DC.
  • Nueva York
  • Bostón
  • Los Angeles
  • Dallas

Transmita sus habilidades de redacción técnica a posibles empleadores

Ahora que sabe cómo convertirse en un escritor técnico, ¿cuáles son sus próximos pasos? Gastromium puede ayudar a simplificar su búsqueda de trabajo y combinar su conjunto de habilidades con puestos vacantes. Regístrese gratis para cargar su currículum y recibir notificaciones de nuevos trabajos de redacción técnica.